井上喜久子 菊池正美 冬马由美 久川绫 二又一成 梁田清之
比利·艾多尔 迈克尔·艾恩赛德 朱莉·斯特兰
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 今井由香 青野武 草尾毅 松野太纪 大场真人 内海贤二 野泽那智
凯文·克莱恩 肯尼思·布拉纳 阿曼德·阿山特 弗兰克·维尔克 罗茜·佩雷兹 托宾·贝尔
肯尼思·布拉纳 凯文·克莱恩
大谷育江 冬马由美 兴梠里美 犬山犬子 金井美香 林原惠美 爱河里花子 石冢运升 三木真一郎 西村千奈美 龙田直树 中村大树 小形满 铃木晶子 小樱悦子 坂口候一 小西克幸 辻香织 柚木凉香 松本梨香 饭冢雅弓 上田祐司 酒井法子
大卫·斯佩德 约翰·古德曼 艾萨·凯特 帕特里克·沃伯顿 温蒂·马力克 伊利·罗素·林兹 斯蒂芬·安德森 鲍伯·伯根 罗德格尔·邦帕斯 罗伯特·克洛特沃西 詹妮弗·达林 Patti Deutsch 约翰·菲德勒 米丽亚姆·福林 杰斯·哈梅尔 雪莉·琳恩 丹尼·曼恩 米凯·麦高万 史蒂夫·萨斯坎德 乔·怀特 杰克·安杰尔 马克·汀戴尔 汤姆·琼斯
比尔·普尔曼 内森·连恩 詹妮安·加罗法洛 马特·达蒙
本·阿弗莱克 马克·哈米尔 理查德·赫德
工藤夕贵 中村佐恵美
千叶千惠巳 秋谷智子 松冈由贵 宍户留美 宫原永海 石毛佐和 大谷育江
裘蒂·班森 Jodi Benson 爱丽儿 罗伯·鲍森 Rob Paulsen 埃里克王子 塔拉·斯特朗 Tara Strong 美莉缇 Kenneth Mars 川顿国王 帕特·卡洛尔 Pat Carroll 莫吉娜女巫 山缪尔·E·莱特 塞巴斯蒂 卡姆·克拉克 比目鱼 巴迪·哈克特 Buddy Hackett 海鸥
武田真治 关智一 榎本温子 矢尾一树 田中理惠 川上伦子 熊井统子 斋贺光希 铃置洋孝 大塚明夫
未知
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大塚明夫 大谷育江 高山南 井上隆之 山本圭一郎 东条大辅 大塚周夫
威尔·弗里德尔 马克·哈米尔 凯文·康瑞
栗田贯一 增山江威子 小林清志 井上真树夫 纳谷悟朗 小山茉美 松本梨香 中田让治 松冈文雄 峰惠研 秋元羊介 坂东尚树 小山武宏 田原阿尔诺 谷昌树 鸟畑洋人 横尾博之 清水敏孝 永田亮子
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 绪方惠美
吉姆·卡明斯 约翰·菲德勒 尼基塔·霍普金斯 KenSansom 彼特·库伦 凯斯·索西 TomAttenborough
比尔·法玛尔 杰森·马斯登 杰夫·贝内特