矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 真柴摩利 佐久间玲 浦和惠 水谷优子 玄田哲章 户谷公次 萩森侚子 大塚芳忠 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 京田尚子 稀代樱子 茶风林 山口胜平 加藤精三 富山敬
鳕子 青野武 茶风林 柏仓敦 菊池正美 水谷优子 田野惠 飞田展男
岩永哲哉 置鮎龍太郎 夏樹リオ 石井康嗣
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 铁托·朋特 菲尔·哈特曼 米基·鲁尼 弗兰克·维尔克 保罗·麦卡特尼 琳达·麦卡特尼 保罗·安卡 格伦·克洛斯 哈里·摩根 凯尔希·格兰莫 李·厄米 巴兹·奥德林 劳伦斯·蒂尔尼 鲍勃·纽哈特 唐纳德·萨瑟兰 柯克·道格拉斯 阿历克斯·罗克 杰夫·高布伦 乔·曼特纳 B-Real 吉米·钱柏林 比利·考根 皮特·弗朗普顿 金·戈顿 詹姆斯·
野泽雅子 堀川亮 草尾毅 皆口裕子 绿川光 鹤广美 渡边菜生子 乡里大辅 中尾隆圣 槐柳二 山本圭子 岛田敏 西尾德 安西正弘 宫尾秀幸 私市淳 玄田哲章 八奈见乘儿
内详
高桥一生 高山南 加利·艾尔维斯 本名阳子 室井滋 小林桂树 山下容莉枝 饭冢雅弓 露口茂
草尾 毅 岩男潤子 伊藤健太郎 井上和彦
山口胜平 林原惠美 日高法子 高山南 井上喜久子 佐久间丽 鹤弘美 山寺宏一 绪方贤一 大林隆介 麻生美代子 铃置洋孝 关俊彦 岛津冴子 千叶繁
乔纳森·泰勒·托马斯 马修·布罗德里克 杰瑞米·艾恩斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 莫伊拉·凯利 内森·连恩 尼基塔·卡兰姆 埃林·萨贝拉 乌比·戈德堡 罗温·艾金森
凯文·康瑞 小埃弗伦·津巴利斯特 罗伦·莱斯特
詹妮弗·黑尔 罗伯特·海斯 多里安·哈伍德
未知
沈茜 金奕 朱晓鸣
坂本千夏 子安武人 桧山修之 石井康嗣 关智一 绿川光 三木真一郎 大友龙三郎 上田祐司 神奈延年 京田尚子 岩永哲哉 冬马由美 成田剑 川上伦子 古泽彻 中田和宏 荒木香惠 大仓正章 古田信幸
Frank Welker Joe Alaskey June Foray
岡野浩介 高山勉 上原さくら
凯文·贝肯 Bob Hoskins Bridget Fonda
布莱恩·科兰斯顿 山寺宏一 田中敦子 大塚明夫 宫本充 松山鹰志 山路和弘 大木民夫 玄田哲章 小川真司 Lia·Sargent 家弓家正 山内雅人 小高三良 后藤敦 佐藤政道
野泽雅子 草尾毅 乡里大辅 田中真弓 伊藤美纪 龙田直树 藤原启治 佐藤正治 茶风林 铃木富子 江川央生 麻生智久 幸野善之 岛田敏
乔·贝克 克里斯蒂安·贝尔 艾琳·贝达 比利·康诺利 梅尔·吉布森 琳达·亨特 约翰·卡西尔 朱迪·库恩 丹尼·曼恩 拉塞尔·敏斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 高登·图托西斯 弗兰克·维尔克 查尔斯·阿德勒 杰克·布莱辛 Philip Clarke 珍妮弗·克里斯塔尔 吉姆·卡明斯 詹妮弗·达林 黛比·德里贝里 丽·弗伦奇 艾琳·加林多 雪莉·琳恩 米凯·麦高万 菲尔·普洛克特 扬·拉布森