圣诞节到了，吉姆送了一条宠物狗“淑女”给太太。聪明乖巧的“淑女”备受女主人宠爱，一直过着无忧无虑的幸福生活。然而，随着一个小生命降生到这个家庭，“淑女”的地位就开始节节下降。受到冷落的“淑女”离家出走了，然而从来就不愁吃不愁穿的“淑女”顿时陷入了困境，幸亏她遇到了一只好心的流浪狗查普。查普与“淑女”很快成了好朋友，并在经历了种种冒险之后，他们擦出了爱的火花，“淑女”也平安回了家，从此无忧无虑的生活在一起。
亨利·托马斯 布莱克·赫伦 芭芭拉·赫希 克拉克·格雷格 希拉里·斯万克 肖恩·海托西 斯塔克·桑德斯 科林·汉克斯 本·福斯特 帕特里克·斯威兹 瑞切尔·蕾·库克 杰森·席格尔 里克·戈麦斯
莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古
莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德
维斯瓦夫·米赫尼科夫斯基 耶日·斯图尔 奥尔基尔德·鲁卡斯瑟维克茨 多萝塔·斯大林斯卡 雅努什·米哈沃夫斯基 彼得·斯特凡尼亚克 尤利乌什·卢比奇-利索夫斯基 索菲娅·普莱温斯卡 博热娜·斯特雷伊库芙娜 伯格斯拉娃·帕韦莱茨 汉娜·斯坦库芙娜 贝娅塔·蒂希基维茨 瑞丝扎德·哈宁 芭芭拉·卢德维然卡 米罗斯瓦娃·马尔海卢克
梅兰妮·林斯基 克里斯蒂娜·里奇 托妮·赛普里斯 劳伦·艾波罗丝 苏菲·奈丽丝 贾思敏·萨沃伊·布朗 索菲·撒切尔 考特尼·伊顿 丽芙·休森 斯蒂文·克鲁格 沃伦·科尔 凯文·阿尔维斯 莎拉·德贾斯丁 西蒙娜·凯塞尔 伊利亚·伍德 赛米·汉拉缇 乔尔·麦克哈尔 希拉里·斯万克
克里斯托弗·米洛尼 维克多·加博 翠西亚·希弗 迈克尔·马德森 约翰·拉尔奎特 柯特伍德·史密斯 拉里·德雷克
莎拉·乔克 阿里·阿迪尔 拉里·乔·坎贝尔 切尔西·弗雷
芭芭拉·卢迪 拉里·罗伯茨 派姬·李 李·米勒 比尔·汤普森 比尔·巴乌卡门 薇娜·费尔顿 乔治·吉伏特 斯坦·弗雷贝格 戴尔·麦肯南 艾伦·里德 The Mellomen
艾德蒙·奥布莱恩 珍妮特·利 杰克·韦伯 派姬·李
亚里安妮·拉贝德 格莱戈尔·科林 卡西·莫泰·克莱恩 瓦西里·施耐德 阿德里安·博 克莱尔·迪比尔克 Erwan Ribard
比尔·斯卡斯加德 安东尼·霍普金斯 Ashley Cartwright 迈克尔·艾克朗德 Navid Charkhi Sofia Tesema Emma Kombe
德科兰·当纳利 Anthony McPartlin 比尔·普尔曼
马特·达蒙 克里斯托弗·瓦尔兹 周洪 克里斯汀·韦格 罗夫·拉斯加德 英洁德·埃格伯格 乌多·基尔 索伦·比尔马克 杰妮·霍蒂谢尔 杰森·苏戴奇斯 玛莉贝丝·梦露 菲尔·里夫斯 布里盖特·伦迪·佩恩 詹姆斯·范德比克 艾丽森·J·帕尔默 蒂姆·德里斯科尔 凯文·孔克尔 派崔克·盖勒 安娜·玛丽·考克斯 罗兰·马丁 尼尔·帕特里克·哈里斯 劳拉·邓恩 南希·纳什 玛格·马丁戴尔 凯瑞·肯妮 唐·雷克 玛丽·凯·普莱斯
韩三明 梁景东 原文倩 贾樟柯
黎明 郑秀文 吴君如 黄伟文 郑祖 谷德昭 黎耀祥 黄卓玲 林尚义 林雪 八两金 田启文
未知
梁家辉 毛舜筠 陈小春 钟欣潼 陈冠希 田朴珺
纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 Santhanam Srinivasa Reddy
屈中恒 姚采颖 黄婕菲 陈以文
W.C.Fields CoraWitherspoon UnaMerkel
伊戈尔·伊林斯基 柳德米拉·古尔琴柯 尤里·别洛夫 Georgiy Kulikov 谢尔盖·菲利波夫 Olga Vlasova Andrei Tutyshkin 塔玛拉·诺斯瓦 根纳季·尤金 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·泽尔金 Boris Petker Y. Gusakov 瓦连京·布雷列耶夫 Boris Gusakov I. Khmelnitsky
Yevgeni Yevstigneyev Aleksandr Pankratov-Chyorny
Denise Richards Danny Glover Cameron Seely
邓光荣 林青霞 任达华 梁家辉 吴嘉丽 张卫健
维拉·法米加 克里斯托弗·普卢默 刘易斯·麦克杜格尔 克里斯托弗·洛伊德 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 克里斯汀·沙尔
演员：韩三明 梁景东 原文倩 贾樟柯
热度：732°C
演员：黎明 郑秀文 吴君如 黄伟文 郑祖 谷德昭 黎耀祥 黄卓玲 林尚义 林雪 八两金 田启文
热度：813°C
演员：
热度：181°C
