莱尼·格鲁伊滕生于30年代的一个从事建筑工程的商人家庭。在纳粹上台之后，她家曾获利其中。但在接下来的二战时期，莱尼却经受了一次又一次命运的打击。当她在战败前夕爱上俄罗斯战俘博里斯的时候，她被人民唾骂成“苏联婊子”。然而，即使是博里斯的死也没有打消莱尼对生活的勇气。她过着隐居的生活，而当她与土耳其劳工梅赫梅特相识相爱之后，她又重新选择了遵从自己内心的感受。(豆瓣字幕翻译2.0小组)
刘怡伶 张哲通 陈罗密欧 黄暄婷 黄晶玲 刘子绚 邓伟德 欧萱 陈泓宇 沈琳宸 张奕恺 陈莉萍 翟思铭 郭坤耀 吴俐璇 朱泽亮 郑惠玉 姚懿珊 黄振隆 曾晓晴 郑六月 胡煜诗 萧歆霓 林昭婷 曾诗梅 卓芳娴 黄俊雄 陈丽贞 陈天文 修杰楷 郭亮 陈泰铭 陈慧慧 王玉清 苏智诚 田铭耀 周崇庆 赖宏恩 谢芷萱 蔡承峻 洪爱玲
菲利普·努瓦雷 罗密·施奈德 让·布伊兹 卡尔·米夏埃尔·福格勒 Marie-Blanche Vergnes
菲奥娜·戈登 多米尼克·阿贝尔 埃玛妞·丽娃 皮埃尔·里夏尔 埃米·博萨德·普梅拉 席琳·洛朗蒂 夏洛特·达伯里 大卫·帕勒泰诺 弗雷德里克·梅特 纪尧姆·迪力范 菲利普·马茨 奥利维尔·帕朗蒂 法布里斯·米利奇 吉恩·洛森 安娜贝尔·科科洛斯 布鲁诺·罗密
郑斌辉 林慧玲 陈凤玲 陈罗密欧 杨伟烈 王禄江 李心钰 蔡琦慧 沈琳宸 冯伟衷 杨志龙
Moise Amadou Billie J Bradford 小卡尔文·克劳塞尔 Mia Love Disnard G-Eazy 杰西·加伯 Polina Gourin 泽维尔·希门尼斯 Joseph H. Johnson Jr. Church Lockett 麦琪·麦迪森 Jaime Navarro 克雷格·恩 萨缪尔·劳金 埃里克·孙 Faye Tamasa 扎克·维拉 Tyler Hollingsworth
汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo
莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德
马克·费施巴赫 里奥·蒂普顿 弗朗茨·德拉姆 伊芙·哈洛 丽莎·杜鲁普 卡尔洛·罗塔 Luis Javier Connor Kendall 玛茜·T·豪斯 Clay St. Thomas Makia Chantel Patti Allan Danny Dworkis Zinaid Memisevic Braden Overwater Greg Stewart 特雷佐·马霍洛
乔舒亚·杰克逊 唐·约翰逊 菲莉帕·苏 肖恩·蒂尔 安娜·麦克唐纳 曼森·特鲁布拉德 Michelle Nú?ez Dominique Star 托尼·杨布拉德 克里斯廷·古德温 Bryan Scamman Reasha Honaker Sheri Effres Michael Baydoun Noah Fearnley 阿曼达·瑞 Julian Larach
安吉拉·贝塞特 彼得·克劳斯 詹妮弗·洛芙·休伊特 奥利弗·斯塔克 艾莎·辛德斯 肯尼斯·崔 瑞安·古兹曼 Nora Harriet Rachel Ashley Johnson 布莱恩·汤普森
莫哈末·沙菲·纳斯威普 Michelle Lungan Pun Ratu Aran Hezekiah Asim Lian Terawe
刘雅丽 苏玉华 罗冠兰 冯蔚蘅 吴大维 杨英伟 谢君豪 冯宝宝 毛舜筠 黄霑 黄百鸣
梅艳芳 纯名里沙 谭俊彦 任达华 Cheriff Ezzeldin
李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷
罗恩·奥尔巴赫 迈克尔·奈苏 迈克尔·登普西 贾西·金
Anu Sithara Deepak Parambol Krishna Prabha
Yen Durano Jamilla Obispo VR Relosa Joko Diaz 埃尔罗·卡梅罗 Kedebon Colim Elmo Elarmo Jr. Junebert Cantila Eco Benitez
加布里埃拉·安德拉达 Alicia Bercán Joel Bosqued Mario Ermito David Solans Alba Ribas Celia Freijeiro Lucas Fuica I?igo Galiano Fernando Oyagüez Paco Tous
埃罗尔·巴宝格鲁 Meli Bendeli 坦居·比利尔 吉罕戈尔·杰依兰 乌尔维·卡西亚卢 穆卡希特·科恰克 Mucahit Kocak 布拉克·萨法克 Sabahattin Yakut Mazlum Cimen Zamire Zeynep ?zdemir Canan ürekil
刘德华 梁咏琪 关秀媚 方中信 吴毅将 郑浩南 李灿森 马德钟 余文浚 郭子健
Sydney Penny Ryan O'Flanagan Devin McGee Jamie Lane
谢兰 吕晓禾
克里斯蒂安·史莱特 安东尼·安德森 克里斯托弗·沃肯 考莉安卡·基尔彻 露易丝·林顿
演员：刘雅丽 苏玉华 罗冠兰 冯蔚蘅 吴大维 杨英伟 谢君豪 冯宝宝 毛舜筠 黄霑 黄百鸣
热度：842°C
演员：梅艳芳 纯名里沙 谭俊彦 任达华 Cheriff Ezzeldin
热度：56°C
演员：李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷
热度：369°C
