查理和巧克力工厂（粤语版）

本杰明·拉维赫尼 皮埃尔·洛廷 莎拉·苏克 贾克·鲍那非 Clémence Massart-Weit 安娜·卢瓦雷 Mathilde Courcol-Rozès 伊冯·马丁 Isabelle Zanotti Nicolas Ducron 查利·尼尔森 Marie-José Billet Antonin Lartaud Rémi Fransot Johnny Montreuil 约翰尼·拉斯 Gabrielle Claeys Annette Lowcay Jean-Luc Lebacq Joël Lebac 

珍·斯马特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 丹·布卡廷斯基 海伦·亨特 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 简·亚当斯 劳伦·维德曼 Christopher McDonald 柳波 洛伦扎·伊佐 约翰尼·希比利 Paul Felder 波利·德雷珀 Luenell 亚里士多德·阿塔里 朱丽安妮·尼科尔森 麦可拉·沃金丝 布莱莎·韦伯 Robby Hoffman 艾里克·巴弗尔 Danny Jolles Gavin Matts Grover C. 

本杰明·拉维赫尼 皮埃尔·洛廷 莎拉·苏克 贾克·鲍那非 Clémence Massart-Weit 安娜·卢瓦雷 Mathilde Courcol-Rozès 伊冯·马丁 Isabelle Zanotti Nicolas Ducron 查利·尼尔森 Marie-José Billet Antonin Lartaud Rémi Fransot Johnny Montreuil 约翰尼·拉斯 Gabrielle Claeys Annette Lowcay Jean-Luc Lebacq Jo?l Lebac 

彼得·克劳斯 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 迈克尔·C·豪尔 

彼得·克劳斯 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 迈克尔·C·豪尔 瑞切尔·格里菲斯 

彼得·克劳斯 迈克尔·C·豪尔 弗兰西丝·康罗伊 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 马修·圣·帕特里克 瑞切尔·格里菲斯 莉莉·泰勒 理查德·詹金斯 

詹姆斯·麦斯登 科洛·莫瑞兹 克里斯汀·沙尔 简·科拉克斯基 唐纳德·格洛弗 史蒂文·韦斯 赵牡丹 史蒂夫·布西密 马塞林·休格特 亚历克·鲍德温 卡特里娜·宝登 吉米·法伦 泰塔斯·伯吉斯 崔西·摩根 蒂娜·菲 海伦娜·约克 唐·斯蒂芬森 迈克尔·托佩 埃里克·詹森 

赫里尼克·罗斯汉 亚米·高塔姆 洛尼特·罗伊 罗伊特·罗伊 纳任迪拉·吉哈 吉里什·库卡尼 萨希杜·拉哈曼 苏雷什·梅农 阿西夫·阿里·贝格 沙棘·乔杜里 海伦娜·方塞卡 帕尔维·雅斯瓦尔 赫希尔德拉·米什拉 罗基·雷纳 玉尔娃希.拉吾塔拉 拉杰·夏尔马 

克里斯汀·芭伦斯基 库什·珍宝 露丝·莱斯利 萨拉·斯蒂尔 贾斯汀·巴萨 德尔罗伊·林多 奥德拉·麦克唐纳 迈克尔·波特曼 尼扬比·尼扬比 布莱恩·斯托克斯·米切尔 保罗·吉尔福伊尔 艾丽卡·塔泽尔 杰里·阿德勒 杰妮·霍蒂谢尔 德鲁·盖林 简·林奇 伯纳黛特·彼得斯 海伦娜·约克 

切尔西·埃德蒙森 托尼·托德 托宾·贝尔 库伦·道格拉斯 克里斯托弗·马修·库克 

舒提·盖特瓦 瓦拉达·塞图 妮可拉·考夫兰 米莉·吉布森 乔纳·豪尔-金 克里斯托弗·钟 罗斯·艾林-埃利斯 雅奇·潘嘉比 

克里斯托弗·约纳尔 安吉拉·科瓦奇 汉娜·奥斯特罗姆 Jakob Eklund 鲁内·泰特 

吉娜·贝尔曼 克里斯蒂安·凯恩 迈克尔·马西尼 贝丝·涅斯格拉夫 阿丽莎·香农 诺亚·怀尔 金杰·克雷斯曼 Artur Zai Barrera Bobby George 拉塞尔·吉布斯 Christopher Heskey 法比奥菈·蕾诺 

格伦·霍威尔 卡丹·韦尔·贝内特 Reginald Lashaun Clay Mariel Suarez 布兰登基纳 莱利·内尔达姆 Kim Bonifay Wesley River Johnathan O'neil 德鲁·鲍威尔 Zavieh Harrell Holden Morse 凯瑟琳·拉·纳莎 诺亚·怀尔 菲奥娜·道里夫 伊莎·布里昂斯 泰勒·克兰斯顿 特蕾西·伊芙艾策尔 Shabana Azeez Supriya Ganesh 

格伦·霍威尔 卡丹·韦尔·贝内特 Reginald Lashaun Clay Mariel Suarez 布兰登基纳 莱利·内尔达姆 Kim Bonifay Wesley River Johnathan O'neil 德鲁·鲍威尔 Zavieh Harrell Holden Morse 凯瑟琳·拉·纳莎 诺亚·怀尔 菲奥娜·道里夫 伊莎·布里昂斯 泰勒·克兰斯顿 特蕾西·伊芙艾策尔 Shabana Azeez Supriya Ganesh 

布莱特妮·奥格拉迪 詹姆斯·莫罗西尼 阿莉西娅·戴柏南·凯里 德文·特雷尔 嘉文·莱特伍德 蕾娜·哈迪斯蒂 妮娜·布隆加登 大卫·汤普森 麦蒂森·达文波特 Myhraliza Aala Tyrone J. Criss A. Brian Daniels Francisco Diego Garcia Tommy Hestmark Timothy Krabill Jesaar Landavaso 海莉·基娜·劳腾巴赫 达娜·米利肯 John Michael Murphey 阿里·诺德利 

凡妮莎·柯比 托尔·林德哈特 大卫·阿贾拉 汤姆·麦凯 黛博拉·罗桑 宾利·卡鲁 

杰拉德·巴特勒 莫蕾娜·巴卡琳 大卫·丹曼 霍普·戴维斯 罗杰·戴尔·弗洛伊德 安德鲁·巴切勒 梅林·邓盖 霍特·麦克卡兰尼 斯科特·格伦 Randal Gonzalez 里克·帕斯夸隆 Nicola Lambo 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 斯科特·波伊思雷斯 Claire Bronson Madison Johnson 加里·维克斯 特雷西·邦纳 Brandon Miller 海耶斯·梅居尔 库尔特·岳 克米特·罗里森 布兰登·奎因 约书亚·米克尔 詹姆斯·罗根 兰达尔·阿切尔 凯特·琼斯 肯德里克·克罗斯 

大卫·奥伊罗 西蒙妮·米西克 

马克·达卡斯考斯 米西·克里德 卡丹·哈迪森 Jill Jacobson 提姆·阿贝尔 

梅西·帕瑞格兰 齐科·扎基 阿拉娜·德拉·加尔萨 約翰·博伊德 杰瑞米西斯托 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

肖恩·宾 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 汉娜·昂斯洛 杰克·麦克马伦 朱莉·格雷厄姆 劳拉·艾克曼 凯文·哈维 希尔莎-莫妮卡·杰克逊 迈克·诺布尔 鲍比·斯科菲尔德 达茜·肖 斯蒂芬·沃尔特斯 

布莱德利·库珀 吉姆·卡明斯 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肖恩·布里杰斯 乔什·麦克德米特 

阿雅·娜奥米·金 本·拉普帕波特 安娜索菲亚·罗伯 梅丽莎·弗梅洛 南希·特拉维斯 

道恩·强森 安娜索菲亚·罗伯 亚历山大·路德韦格 卡拉·古奇诺 塞伦·希德 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 克里斯·马奎特 黄圣依 

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

罗宾·威廉姆斯 艾伯丝·戴维兹 山姆·尼尔 奥利弗·普莱特 绮尔斯腾·瓦伦 温迪·古逊 海莉·凯特·爱森伯格 林兹·利瑟曼 安吉拉·兰迪斯 约翰·迈克尔·辛吉斯 布莱德利·惠特福德 伊戈尔·希勒 乔·贝兰 布雷特·瓦格纳 斯蒂芬·鲁特 斯科特·沃 奎因·史密斯 克里斯蒂·科内利 杰·约翰斯顿 乔治·华莱士 林恩·瑟格本 普雷斯·格里芬 玛西娅·皮佐 宝拉·迪普雷·佩斯门 克拉克·德弗洛 

纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 

阿米尔·汗 安努舒卡·莎玛 桑杰·达特 博曼·伊拉尼 沙鲁巴·舒克拉 苏尚特·辛格·拉吉普特 帕里卡沙特.萨赫尼 阿马尔迪普·杰哈 瑞玛·德纳斯 迪伦德拉·德维韦迪 赛·甘德沃尔 拉姆·P·塞蒂 

莎莉·布雷顿 克里斯·马歇尔 Zahra Ahmadi 迪兰·卢埃林 芭芭拉·弗林 费莉西蒂·蒙塔古 杰德·哈里森 Melina Sinadinou Eva Feiler Isaac Vincent-Norgate 阿玛莉亚·维塔莱 彼得·戴维森 凯文·毕晓普 Kem Hassan 亚当·弗格蒂 艾玛·菲尔丁 丹·伦顿·斯金纳 Paul Bradley 彼得·兰迪 Abi Clarke Emily Lloyd-Saini 丹尼·韦伯 尼古拉斯·伍德森 马尔科姆·斯托里 卡罗琳·皮克尔斯 杰夫·劳勒 舒雅德 

奎恩·拉提法 托利·基特尔斯 亚当·戈德堡 丽莎·拉皮拉 拉雅·德莱昂·海耶斯 

大卫·卡罗素 亚当·罗德里格兹 艾米丽·普格特 

约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨 

亚历山德罗·加斯曼 卡洛·切基 弗兰西斯卡·阿罗雅 

亚历山德罗·加斯曼 弗兰西斯卡·阿罗雅 卡洛·切基 海里勒·耶尔根 Serif Sezer 穆罕穆德·根塞尔 巴莎克·柯克露卡亚 Alberto Molinari 

雅各布·特伦布莱 马丁·弗瑞曼 茱莉亚·巴特斯 克里斯托弗·海尔达尔 泰勒·席林 凯尔·布瑞特科夫 克莱尔·库尔特 亚当·莫里托 威尔·库姆斯 Martin Julien Patricia Phillips Vin Volpe Gavin Rodger 

科林·费尔斯 詹妮弗·艾莉 戴维·鲍姆伯 苏珊娜·哈克 茱莉亚·莎华拉 艾莉森·斯戴曼 本杰明·惠特罗 克里斯平 伯汉姆-卡特 露西·布莱尔斯 波丽·麦伯利 乔安娜·大卫 蒂姆·怀尔顿 露西·斯科特 艾德里安·鲁基斯 安娜·钱斯勒 露茜·罗宾森 芭芭拉·雷吉-亨特 鲁珀特·范西塔特 大卫·巴克·琼斯 艾米莉娅·福克斯 

海伦·米伦 塞巴斯蒂安·罗奇 詹姆斯·戴尔 詹妮弗·艾莉 罗伯特·帕特里克 达伦·曼恩 布莱恩·格拉格提 大卫·切弗斯 哈里森·福特 玛丽·谢尔顿 提摩西·道尔顿 杰罗姆·弗林 蒂姆·米库勒基 茱莉亚·施莱弗 布兰登·斯克莱纳 米歇尔·兰道夫 阿米娜·涅韦斯 麦迪逊·爱丽丝·罗杰斯 

科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 

蒙塔纳·乔丹 艾米丽·奥斯蒙特 

乔恩·哈姆 阿曼达·皮特 奥利维亚·穆恩 李勋 伊莎贝尔·格雷夫特 莉娜·霍尔 马克·托尔曼 多诺万·可兰 安娜·奥斯奥拉 马修·劳奇 Miriam Silverman 詹妮弗·马奇 丽贝卡·纳奥米·琼斯 乔丹·盖尔伯 马努·纳拉延 Dave Quay 柯宾·伯恩森 何家蓓 罗伯特·巴格内尔 Daniel Dale 

凯特·穆格鲁 罗伯特·贝尔特兰 罗克珊·道森 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 伊桑·菲利普斯 罗伯特·皮卡多 蒂姆·罗斯 Garrett Wang Tarik Ergin 洁蕊·瑞恩 

凯特·穆格鲁 罗伯特·贝尔特兰 罗克珊·道森 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 伊桑·菲利普斯 罗伯特·皮卡多 蒂姆·罗斯 Garrett Wang Tarik Ergin 洁蕊·瑞恩 

凯特·穆格鲁 罗伯特·贝尔特兰 罗克珊·道森 罗伯特·邓肯·麦克尼尔 伊桑·菲利普斯 罗伯特·皮卡多 蒂姆·罗斯 Garrett Wang Tarik Ergin 洁蕊·瑞恩