旁观者（国语版）

肯尼思·布拉纳 朱迪·戴维斯 莱昂纳多·迪卡普里奥 梅兰尼·格里菲斯 查理兹·塞隆 法米克·詹森 薇诺娜·瑞德 阿莱卡萨·帕拉迪诺 道格拉斯·麦克格兰斯 乔·曼特纳 

范·迪塞尔 杨紫琼 梅兰尼·蒂埃里 热拉尔·德帕迪约 夏洛特·兰普林 马克·斯特朗 朗贝尔·维尔森 杰若梅·勒·班纳 Joel Kirby Souleymane Dicko 大卫·贝利 Radek Bruna 亚伯拉罕·布拉甲 

梅兰尼·格里菲斯 格雷格·亨利 克雷格·沃森 黛伯拉·谢尔顿 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

露西·劳莱丝 埃里克·汤姆森 拉维里乔布 约瑟夫·诺法胡 海莉·斯普劳尔 

保罗·默西埃 艾莉森·考特 劳拉·贝莉 罗杰·克莱格·史密斯 克里斯平·弗里曼 米歇尔·拉夫 迈克尔·索里奇 Salli Saffioti 玛丽·伊丽莎白·麦格林 史蒂夫·布卢姆 迈克尔·麦康诺希 柯克·桑顿 

克莱格·谢佛 罗伯特·劳吉亚 珊迪·弗罗斯特 约翰·C·麦金雷 伊里纳·道格拉斯 索尔·洛佩斯 山恩·布罗利 塔丽萨·索托 刘玉玲 James Wilder 杰弗瑞·琼斯 朱丽叶·怀特 戴恩·库克 

克莱格·谢佛 特伦斯·斯坦普 雪莉·李 凯西·希玛兹科 斯波尔丁·格雷 

克莱格·谢佛 尼娜·弗彻 韦德·多明戈斯 詹姆斯·莫里森 丽莎·帕里坎 梅兰尼·格里菲斯 汤姆·贝伦杰 休易·路易斯 

H. Rap Brown 斯托克利·卡迈克尔 Eldridge Cleaver Ron Dellums James Forman 休易·P·牛顿 鲍比·西尔 

迪昂妮·沃威克 布鲁斯·斯普林斯汀 莱昂纳尔·里奇 斯蒂夫·旺达 迈克尔·杰克逊 史摩基·罗宾逊 辛迪·劳帕 休易·路易斯 昆西·琼斯 肯尼·洛金斯 Steve·Perry·Steve·Perry Sheila E. Sheila E. Ruth·Pointer·Ruth·Pointer 金·卡恩丝 

伊兰·诺尔 莱克斯·斯科特·戴维斯 乔瓦恩·韦德 马加 帕奇·德拉奇 玛丽莎·托梅 劳伦·维勒斯 克丽丝滕·索利斯 莫·麦克雷 史蒂夫·哈里斯 米切尔·爱德华兹 伊恩·布莱克曼 梅罗妮·迪亚兹 迪德尔·古德温 丽维·陈 阿兰·皮特鲁塞泽维斯基 洛根·克劳福德 约翰·麦克金蒂 

亚历克斯·诺伊施泰特 贝姬·戈麦斯 亚历克斯·马克尼科尔 多米尼克·瑞恩斯 托马斯·简 卢·泰勒·普奇 帕特里夏·德·莱昂 Niko Guardado 特德·麦金利 玛德琳·贝塔尼 哈西·哈里森 Maggy Vick 萨姆·厄普顿 埃里克·艾特巴里 乔纳森·坎普 Donnie Smith 阿什莉·吉普森 弗雷德·塔特西奥 多里安·金 斯黛茜·阿伦·拉布 多米尼克·韦德 Chris Verdugo 

佩顿·李斯特 Kristian Ventura 麦洛·曼海姆 斯宾塞·麦克弗森 琪拉·皮查多 莎拉·亚金 尼克·普格利泽 雷恩博·韦德尔 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

沃尔特·皮金 安妮·弗朗西丝 莱斯利·尼尔森 沃伦·斯蒂文斯 杰克·凯利 理查德·安德森 厄尔·霍利曼 乔治·华莱士 罗伯特·迪克斯 Jimmy Thompson 詹姆斯·杜瑞 Harry Harvey Jr. Roger McGee 彼得·米勒 Morgan Jones Richard Grant Robby the Robot 詹姆斯·贝斯特 弗兰基·达罗 Marvin Miller 莱斯·崔梅恩 

布莱特妮·奥格拉迪 詹姆斯·莫罗西尼 阿莉西娅·戴柏南·凯里 德文·特雷尔 嘉文·莱特伍德 蕾娜·哈迪斯蒂 妮娜·布隆加登 大卫·汤普森 麦蒂森·达文波特 Myhraliza Aala Tyrone J. Criss A. Brian Daniels Francisco Diego Garcia Tommy Hestmark Timothy Krabill Jesaar Landavaso 海莉·基娜·劳腾巴赫 达娜·米利肯 John Michael Murphey 阿里·诺德利 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 布莱德利·惠特福德 安·唐德 麦克思·明格拉 伊丽莎白·莫斯 

汤姆·哈迪 皮尔斯·布鲁斯南 海伦·米伦 琼安·弗洛加特 帕迪·康斯戴恩 劳拉·普沃 曼蒂普·迪伦 亚历克斯·芬恩 丹尼尔·贝茨 丽莎·德万 杰夫·贝尔 贾思敏·乔布森 艾米莉·巴伯 安森·布恩 德里坦·卡斯特拉蒂 詹姆斯·费舍尔 Bradley Turner Ellen Costa Daniel De Bourg Prince Marfo 

古古·姆巴塔-劳 奥利弗·杰森-科恩 芙蕾达·平托 Nathalie Barclay 加文·德里 菲尔·邓斯特 塔拉·菲茨杰拉德 鲁珀特·格雷夫斯 乔莉·理查德森 尼娜·索珊娅 Mark Farrow 内森·霍尔 Moziah Pinder 

阿布·桑加雷 尼娜·梅尔瑞斯 Emmanuel Yovanie Younoussa Diallo Keita Diallo Ghislain Mahan Mamadou Barry Yaya Diallo Karim Bouziane Amadou Bah Sory Binta Barry Thierno Sadou Barry Nagnouman Touré Frédéric Faria William Cotteaux-Guinard Roger Bernard 伯里斯·洛伊坎 Léonie Lojk 

古古·姆巴塔-劳   奥利弗·杰森-科恩   芙蕾达·平托   Nathalie Barclay   加文·德里   菲尔·邓斯特   塔拉·菲茨杰拉德   鲁珀特·格雷夫斯   乔莉·理查德森   尼娜·索珊娅   Mark Farrow   内森·霍尔   Moziah Pinder